YOU SAID:
I'd like to drop my trousers to the world. I am a man of means (of slender means). Each household appliance is like a new science in my town.
INTO JAPANESE
ズボンを世界に落としたいです。私は(細い手段の)手段の人です。それぞれの家電製品は、私の町の新しい科学のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I want to drop my pants to the world. I am a person of means (thin means). Each appliance is like a new science in my town.
INTO JAPANESE
パンツを世界に落としたいです。私は手段の人です(薄い手段)。それぞれの電化製品は私の町の新しい科学のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I want to drop my pants to the world. I am a means person (thin means). Each appliance is like a new science in my town.
INTO JAPANESE
パンツを世界に落としたいです。私は意地悪な人です(薄い意味)。それぞれの電化製品は私の町の新しい科学のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I want to drop my pants to the world. I'm a mean person (in a thin sense). Each appliance is like a new science in my town.
INTO JAPANESE
パンツを世界に落としたいです。私は意地悪な人です(薄い意味で)。それぞれの電化製品は私の町の新しい科学のようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I want to drop my pants to the world. I'm a mean person (in a thin sense). Each appliance is like a new science in my town.
This is a real translation party!