YOU SAID:

I like to drive on long road trips.

INTO JAPANESE

私は長い道のり旅行にドライブしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to drive on a trip goes a long way.

INTO JAPANESE

たい旅行のドライブは、長い道のりを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Want to travel drive will go a long way.

INTO JAPANESE

旅行したいドライブは長い道を行きます。

BACK INTO ENGLISH

Is the drive you want to travel and go long way.

INTO JAPANESE

旅行し、長い移動するドライブは、方法。

BACK INTO ENGLISH

Travel is how long to move the drive.

INTO JAPANESE

旅行はどのくらいの時間にドライブを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Travel how long go drive.

INTO JAPANESE

どのくらいの期間行くドライブ旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Travel drive how long to go.

INTO JAPANESE

ドライブに行く時間を旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Travel time to go to the drive.

INTO JAPANESE

ドライブに行く時間を旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Travel time to go to the drive.