YOU SAID:
i like to drink water when i am thirsty after running a mile
INTO JAPANESE
私はマイルを実行後にのどが渇いたときに水を飲むことが好き
BACK INTO ENGLISH
Like to drink water when I was thirsty after running miles
INTO JAPANESE
マイルを実行して後は渇いたときに水を飲むが好き
BACK INTO ENGLISH
Like water to drink when thirsty after running miles
INTO JAPANESE
マイルを実行した後喉が渇いたときに飲む水のように
BACK INTO ENGLISH
In the water you drink when you are thirsty after running miles
INTO JAPANESE
マイルを実行して後のどが渇いては、水で飲む
BACK INTO ENGLISH
Mile run thirsty after drinking water in
INTO JAPANESE
後で水を飲んでのどが渇いて実行マイル
BACK INTO ENGLISH
Thirsty, drink water after the mile run
INTO JAPANESE
のどが渇いて、実行マイルの後水を飲む
BACK INTO ENGLISH
Thirsty, drink water after the mile run
Well done, yes, well done!
