YOU SAID:
i like to drink water until i fall over
INTO JAPANESE
私は転ぶまで水を飲むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to drink water until it falls
INTO JAPANESE
落ちるまで水を飲むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like drinking water until it falls
INTO JAPANESE
それが落ちるまで私は水を飲むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to drink water until it falls
INTO JAPANESE
落ちるまで水を飲むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like drinking water until it falls
INTO JAPANESE
それが落ちるまで私は水を飲むのが好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium