YOU SAID:

i like to drink hot chocolate with you dave

INTO JAPANESE

デイブあなたとホット チョコレートを飲むことが好き

BACK INTO ENGLISH

Dave likes to drink hot chocolate with your

INTO JAPANESE

デイブとホット チョコレートを飲むを好む、

BACK INTO ENGLISH

Dave and hot chocolate to drink, like

INTO JAPANESE

デイブと飲み物は、ホット チョコレートのように

BACK INTO ENGLISH

Dave and drinks like hot chocolate

INTO JAPANESE

デーヴとホットチョコレートのような飲み物

BACK INTO ENGLISH

Drinks like dave and hot chocolate

INTO JAPANESE

デイヴやホットチョコレートのようなドリンク

BACK INTO ENGLISH

Drinks like dave or hot chocolate

INTO JAPANESE

デーヴやホットチョコレートのようなドリンク

BACK INTO ENGLISH

Drinks like dave and hot chocolate

INTO JAPANESE

デイヴやホットチョコレートのようなドリンク

BACK INTO ENGLISH

Drinks like dave or hot chocolate

INTO JAPANESE

デーヴやホットチョコレートのようなドリンク