YOU SAID:
I like to drink alcohol and booze and I like to gamble!
INTO JAPANESE
お酒とお酒が好きで、ギャンブルが好きです！
BACK INTO ENGLISH
I like alcohol and booze, I like gambling!
INTO JAPANESE
アルコールとお酒が好きで、ギャンブルが好きです！
BACK INTO ENGLISH
I like alcohol and liquor and I like gambling!
INTO JAPANESE
お酒とお酒が好きで、ギャンブルが好きです！
BACK INTO ENGLISH
I like alcohol and booze, I like gambling!
INTO JAPANESE
アルコールとお酒が好きで、ギャンブルが好きです！
BACK INTO ENGLISH
I like alcohol and liquor and I like gambling!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
