YOU SAID:

I like to draw with complicated markers and gloriously bright colored pencils. If I cannot find any of these tools, I go to my computer and buy some on Amazon.

INTO JAPANESE

複雑なマーカーと見事に明るい色鉛筆で描くのが好きです。これらのツールが見つからない場合は、コンピューターにアクセスしてAmazonで購入します。

BACK INTO ENGLISH

I like to draw with complex markers and brightly colored pencils. If you can't find these tools, go to your computer and buy at Amazon.

INTO JAPANESE

複雑なマーカーと鮮やかな色の鉛筆で描くのが好きです。これらのツールが見つからない場合は、コンピューターにアクセスしてAmazonで購入してください。

BACK INTO ENGLISH

I like to draw with complex markers and brightly colored pencils. If you can't find these tools, go to your computer and buy at Amazon.