YOU SAID:
i like to do vocal warm ups with audrey. she is not a stinky poo and we totally do not get distracted whenever we are within five kilometers of each other.
INTO JAPANESE
私はオードリーとボーカルウォームアップを行うのが好きです。彼女は臭いうんちではなく、私たちはお互いから5キロメートル以内にいるときはいつでも完全に気を散らすことはありません。
BACK INTO ENGLISH
I like to do vocal warm-ups with Audrey. She's not a smelly poo and we're not completely distracted whenever we're within five kilometres of each other.
INTO JAPANESE
オードリーと一緒にボーカルのウォームアップをするのが好きです。彼女は臭いうんちではないし、私たちはお互いから5キロ以内にいるときはいつでも完全に気を散らしているわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
I like to warm up vocals with Audrey. She's not a smelly poo and we're not completely distracted whenever we're within five kilos of each other.
INTO JAPANESE
オードリーと一緒にボーカルをウォームアップするのが好きです。彼女は臭いうんちではないし、私たちがお互いから5キロ以内にいるときはいつでも、私たちは完全に気を散らしているわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
I like to warm up my vocals with Audrey. She's not a smelly poo and whenever we're within five kilos of each other, we're not completely distracted.
INTO JAPANESE
オードリーと一緒にボーカルをウォームアップするのが好きです。彼女は臭いうんちではなく、私たちがお互いから5キロ以内にいるときはいつでも、私たちは完全に気を散らしているわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
I like to warm up my vocals with Audrey. She's not a smelly poo and whenever we're within five kilos of each other, we're not completely distracted.
This is a real translation party!