YOU SAID:

I like to do division in math but I hate it when I have to do homework. I say my dog ate it.

INTO JAPANESE

数学の分割をしたいが、ときに宿題をしなければ、私はそれを嫌います。私は私の犬がそれを食べたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Want the Division of mathematics, but when have to do homework and I hate it. I said I had it for my dog.

INTO JAPANESE

数学、専攻したいが、宿題をする必要がある場合、それを嫌います。私は私の犬のそれを持っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

If you want to major in math, and homework to hate it. I said I had it on my dog.

INTO JAPANESE

それを嫌う数学と宿題を専攻する場合。私は私の犬にそれを持っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

If you majored in mathematics hate it and do my homework. I said I had it on my dog.

INTO JAPANESE

数学を専攻した場合は、それを嫌うし、宿題します。私は私の犬にそれを持っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Homework, and majored in math, if you hate it. I said I had it on my dog.

INTO JAPANESE

宿題とを専攻数学、それを嫌う場合。私は私の犬にそれを持っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

The Department of mathematics, if you hate it as homework. I said I had it on my dog.

INTO JAPANESE

宿題として嫌いなら数学科。私は私の犬にそれを持っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Homework of mathematics if they don't. I said I had it on my dog.

INTO JAPANESE

そうでない場合の数学の宿題。私は私の犬にそれを持っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

If no math homework. I said I had it on my dog.

INTO JAPANESE

場合ない数学の宿題。私は私の犬にそれを持っていたと述べた。

BACK INTO ENGLISH

If no math homework. I said I had it on my dog.