YOU SAID:
i like to do cool stuff, because when i do, it makes me cool.
INTO JAPANESE
私がいる時は、クールなもの、クールな好きです。
BACK INTO ENGLISH
I am a cool stuff, cool I like.
INTO JAPANESE
私はクールなもの、ようなクールです。
BACK INTO ENGLISH
My cool stuff, like cool.
INTO JAPANESE
私クールなもの、クールなような。
BACK INTO ENGLISH
My cool stuff, cool is like.
INTO JAPANESE
私はクールなもの、クールなようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I is a cool thing, like a cool thing.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなもののようです。
BACK INTO ENGLISH
I, cool stuff, cool stuff is like.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I is a cool thing, like a cool thing.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなもののようです。
BACK INTO ENGLISH
I, cool stuff, cool stuff is like.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I is a cool thing, like a cool thing.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなもののようです。
BACK INTO ENGLISH
I, cool stuff, cool stuff is like.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I is a cool thing, like a cool thing.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなもののようです。
BACK INTO ENGLISH
I, cool stuff, cool stuff is like.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I is a cool thing, like a cool thing.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなもののようです。
BACK INTO ENGLISH
I, cool stuff, cool stuff is like.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I is a cool thing, like a cool thing.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなもののようです。
BACK INTO ENGLISH
I, cool stuff, cool stuff is like.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I is a cool thing, like a cool thing.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなもののようです。
BACK INTO ENGLISH
I, cool stuff, cool stuff is like.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなようなものです。
BACK INTO ENGLISH
I is a cool thing, like a cool thing.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなもののようです。
BACK INTO ENGLISH
I, cool stuff, cool stuff is like.
INTO JAPANESE
私は、クールなもの、クールなようなものです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium