YOU SAID:
I like to dip salty pork chops into my lucky tea.
INTO JAPANESE
塩辛いポーク チョップをラッキー ティーに浸すのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like to dip my salty pork chops in my lucky tea.
INTO JAPANESE
塩辛いポークチョップをラッキーティーに浸すのが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like my salty pork chops dipped in lucky tea.
INTO JAPANESE
ラッキー ティーに浸した塩辛いポーク チョップが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like salty pork chops dipped in lucky tea.
INTO JAPANESE
ラッキーティーに浸した塩辛いポークチョップが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like the salty pork chops soaked in lucky tea.
INTO JAPANESE
私は福茶漬けの塩辛いポークチョップが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like Fukuchazuke's salty pork chops.
INTO JAPANESE
福茶漬けの塩辛いポークチョップが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like the salty pork chops with fuku chazuke.
INTO JAPANESE
私は福茶漬けの塩辛いポークチョップが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like Fukuchazuke's salty pork chops.
INTO JAPANESE
福茶漬けの塩辛いポークチョップが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like the salty pork chops with fuku chazuke.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium