YOU SAID:

I like to dance you like to sing

INTO JAPANESE

私はあなたが歌うのが好き踊るのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like to dance like to you sing

INTO JAPANESE

私はあなたにのように踊るのが好き歌います

BACK INTO ENGLISH

I will sing like to dance as to you

INTO JAPANESE

私はあなたのように踊りたい歌います

BACK INTO ENGLISH

I will sing want to dance like you

INTO JAPANESE

私はあなたのように踊りたい歌います

BACK INTO ENGLISH

I will sing want to dance like you