YOU SAID:
I like to cry in the ocean. Maybe there my tears won't seem so large.
INTO JAPANESE
私は海に叫びたいです。多分、私の涙と、非常に大きいしないようです。
BACK INTO ENGLISH
I cry out to the sea. Maybe, my tears, and very large and not as is.
INTO JAPANESE
私は海に叫ぶ。多分、私の涙と非常に広いとは。
BACK INTO ENGLISH
I cry out to the sea. Maybe, my tears and very spacious.
INTO JAPANESE
私は海に叫ぶ。多分、私の涙と非常に広々 としました。
BACK INTO ENGLISH
I cry out to the sea. Maybe, my tears and was very spacious.
INTO JAPANESE
私は海に叫ぶ。多分、私の涙、だった非常に広々 としました。
BACK INTO ENGLISH
I cry out to the sea. Maybe, my tears was very spacious.
INTO JAPANESE
私は海に叫ぶ。多分、私の涙は非常に広々 としました。
BACK INTO ENGLISH
I cry out to the sea. Maybe, my tears are very spacious.
INTO JAPANESE
私は海に叫ぶ。多分、私の涙は、非常に広々 としました。
BACK INTO ENGLISH
I cry out to the sea. Maybe, my tears are very spacious.
Well done, yes, well done!