YOU SAID:

I like to creep around my home and act like a goblin I don’t know why but I just enjoy doing this. Maybe it’s my way of dealing with stress or something but I just do it about once every week.

INTO JAPANESE

私は家の周りを這い回ってゴブリンのように振る舞うのが好きです。理由はわかりませんが、これをするのが楽しいだけです。もしかしたら、これが私のストレス対処法か何かなのかもしれませんが、週に一度くらいやっているだけです。

BACK INTO ENGLISH

I like to crawl around the house and act like a goblin. I don't know why, I just enjoy doing this. Maybe this is my way of dealing with stress or something, but I only do it about once a week.

INTO JAPANESE

私は家の中を這い回ってゴブリンのように振る舞うのが好きです。理由は分かりませんが、ただこれをするのが楽しいだけです。これは私のストレス対処法か何かなのかもしれませんが、週に一度くらいしかやっていません。

BACK INTO ENGLISH

I like to crawl around the house and act like a goblin. I don't know why, I just enjoy doing this. This may be my way of dealing with stress or something, but I only do it about once a week.

INTO JAPANESE

私は家の中を這い回ってゴブリンのように振る舞うのが好きです。理由は分かりませんが、ただこれをするのが楽しいだけです。これは私のストレス対処法か何かなのかもしれませんが、週に1回くらいしかやっていません。

BACK INTO ENGLISH

I like to crawl around the house and act like a goblin. I don't know why, I just enjoy doing this. This may be my way of dealing with stress or something, but I only do it about once a week.