YOU SAID:
I like to cram guacamole in my toes
INTO JAPANESE
私はつま先にワカモレを詰め込むのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like packing lucky mores on my toes
INTO JAPANESE
私はつま先にラッキーモアを詰めるのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like packing lucky more on my toes
INTO JAPANESE
私はつま先にもっとラッキーな梱包が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like more lucky packaging on toes
INTO JAPANESE
つま先にもっとラッキーな包装が好き
BACK INTO ENGLISH
I like the more lucky packaging on the toes
INTO JAPANESE
私はつま先にもっとラッキーな包装が好きです
BACK INTO ENGLISH
I like more lucky packaging on toes
INTO JAPANESE
つま先にもっとラッキーな包装が好き
BACK INTO ENGLISH
I like the more lucky packaging on the toes
INTO JAPANESE
私はつま先にもっとラッキーな包装が好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium