YOU SAID:
I like to cover myself in orange chalk and lie on the hot concrete in the summer. I feel like a forgotten cheeto.
INTO JAPANESE
私はオレンジ色のチョークで自分を覆い、夏には熱いコンクリートの上に横たわるのが好きです。私は忘れられたチートのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
I like covering myself with orange chalk and lying on hot concrete in summer. I feel like a forgotten cheat.
INTO JAPANESE
オレンジ色のチョークで自分を覆い、夏に熱いコンクリートの上に横たわるのが好きです。私は忘れられたチートのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
I like to cover myself with orange chalk and lie on hot concrete in summer. I feel like a forgotten cheat.
INTO JAPANESE
私はオレンジのチョークで自分を覆い、夏には熱いコンクリートの上に横たわるのが好きです。私は忘れられたチートのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
I like covering myself with orange chalk and lying on hot concrete in summer. I feel like a forgotten cheat.
INTO JAPANESE
オレンジ色のチョークで自分を覆い、夏に熱いコンクリートの上に横たわるのが好きです。私は忘れられたチートのように感じます。
BACK INTO ENGLISH
I like to cover myself with orange chalk and lie on hot concrete in summer. I feel like a forgotten cheat.
INTO JAPANESE
私はオレンジのチョークで自分を覆い、夏には熱いコンクリートの上に横たわるのが好きです。私は忘れられたチートのように感じます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium