YOU SAID:

I like to climb rocks outside

INTO JAPANESE

外岩を登るが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like climbing out of rocks.

INTO JAPANESE

岩から登るようです。

BACK INTO ENGLISH

Seems to climb the rock.

INTO JAPANESE

岩に登るようです。

BACK INTO ENGLISH

Like to rock climb.

INTO JAPANESE

岩登りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Rock climbing like it is.

INTO JAPANESE

ロック クライミングのようなのです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a rock-climbing.

INTO JAPANESE

それは、ロック クライミングのようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a rock-climbing.

INTO JAPANESE

それは、ロック クライミングをするようです。

BACK INTO ENGLISH

It is like a rock-climbing.

INTO JAPANESE

それは、ロック クライミングのようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems to be a rock-climbing.

INTO JAPANESE

それは、ロック クライミングをするようです。