YOU SAID:

i like to chew bubble gum on a sunday morning while cutting down fresh wood

INTO JAPANESE

新鮮な木を伐採しながら日曜日の朝にバブルガムをかむが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like Sunday morning while cutting fresh wood and chew bubble gum.

INTO JAPANESE

新鮮な木とかむバブルガムを削減しながら日曜日の朝のようです。

BACK INTO ENGLISH

While cutting fresh wood and chew bubble gum is like Sunday morning.

INTO JAPANESE

バブル ガムをかむと新鮮な木を切ることは日曜日の朝のような。

BACK INTO ENGLISH

Fresh wood to cut and chew bubble gum, such as Sunday morning.

INTO JAPANESE

新鮮な木材カットや日曜日の朝など、バブルガムをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Fresh wood cut and chew bubble gum, such as Sunday morning.

INTO JAPANESE

新鮮な木材は、カットや日曜日の朝など、バブルガムをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Fresh wood is cut and chew bubble gum, such as Sunday morning.

INTO JAPANESE

新鮮な木材カットは、日曜日の朝など、バブルガムをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Wood cut fresh on Sunday morning and chew bubble gum.

INTO JAPANESE

木材は、日曜日の朝に新鮮なカットし、バブルガムをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Fresh wood is on Sunday morning and then cut and chew bubble gum.

INTO JAPANESE

新鮮な木材に日曜日の朝は、切って、バブルガムをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Sunday morning, cutting fresh wood and chew bubble gum.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、新鮮なカット木材、バブルガムをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Chew bubble gum, on Sunday morning, fresh cut wood.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、新鮮な木を切る、バブルガムをかみます。

BACK INTO ENGLISH

Bite off on Sunday morning, a fresh tree, bubble gum.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、新鮮な木、バブルガムをかみ切る。

BACK INTO ENGLISH

On a Sunday morning, bite a fresh tree, bubble gum.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、新鮮な木、バブルガムをかむ。

BACK INTO ENGLISH

Sunday morning, chews a fresh tree, bubble gum.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、新鮮な木、バブルガムを噛む。

BACK INTO ENGLISH

Sunday morning, bit a fresh tree, bubble gum.

INTO JAPANESE

日曜日の朝、新鮮な木を噛んで、バブルガム。

BACK INTO ENGLISH

Sunday morning, bit a fresh tree, bubble gum.