YOU SAID:

I like to burp my soup and lick my bread and water.

INTO JAPANESE

私のスープをげっぷし、私のパンと水をなめる好きです。

BACK INTO ENGLISH

My soup, burping and licking my bread and water is like.

INTO JAPANESE

私のスープのげっぷと私のパンと水を舐めているようです。

BACK INTO ENGLISH

Burping in my soup and my bread and water is like licking.

INTO JAPANESE

私のスープ、パン、水のげっぷ舐めているようです。

BACK INTO ENGLISH

Burping in my soup, bread and water is like licking.

INTO JAPANESE

私のスープのげっぷ、パンと水は、舐めているようです。

BACK INTO ENGLISH

Is licking a burp in my soup, bread and water.

INTO JAPANESE

私のスープ、パンと水でげっぷをなめています。

BACK INTO ENGLISH

Lick to burp in my soup, bread and water.

INTO JAPANESE

私のスープ、パンと水でげっぷをなめます。

BACK INTO ENGLISH

Burp with my soup, bread and water Belching.

INTO JAPANESE

私のスープ、パン、水でうずめます。

BACK INTO ENGLISH

I squeeze with soup, bread, and water.

INTO JAPANESE

私はスープ、パン、水で絞る。

BACK INTO ENGLISH

I squeeze with soup, bread, and water.