YOU SAID:

I'd like to be under the sea in an octupus's garden in the shade.

INTO JAPANESE

陰で octupus の庭で海に潜ってください。

BACK INTO ENGLISH

In the shade, dived into the sea in octupus's garden.

INTO JAPANESE

陰で octupus の庭で海に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

In octupus's Garden jumped into the sea in the shade.

INTO JAPANESE

Octupus の庭は日陰で海に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Octupus garden jumped into the sea in the shade.

INTO JAPANESE

Octupus の庭は日陰で海に飛び込んだ。

BACK INTO ENGLISH

Octupus garden jumped into the sea in the shade.