YOU SAID:

i’d like to be under the sea in an octopus’s garden in the shade

INTO JAPANESE

日陰のタコの庭で海の下にいたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be under the sea in the garden of a shaded octopus.

INTO JAPANESE

私は、木のかきのタコの庭で海の下にいたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be under the sea in the garden of the octopus of the tree oyster.

INTO JAPANESE

木の牡蠣のタコの庭で海の下にいたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be under the sea in the garden of the octopus of the oyster of the tree.

INTO JAPANESE

木の牡蠣のタコの庭で海の下にいたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be under the sea in the garden of the octopus of the oyster of the tree.