YOU SAID:
I like to be funny and fins words like equilibrium and morphine and crack cocaine
INTO JAPANESE
私は面白くて、平衡とモルヒネのような言葉をひれ、コカインをクラックするのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to crack cocaine, funny, with words like equilibrium and morphine
INTO JAPANESE
平衡やモルヒネのような言葉で、面白いコカインをクラックするのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to crack funny cocaine with words like equilibrium and morphine
INTO JAPANESE
私は平衡やモルヒネのような言葉で面白いコカインを割るのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to break funny cocaine with words like equilibrium and morphine
INTO JAPANESE
私は平衡やモルヒネのような言葉で面白いコカインを壊すのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like breaking funny cocaine with words like equilibrium and morphine
INTO JAPANESE
平衡やモルヒネのような言葉で面白いコカインを壊すのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like to break funny cocaine with words like equilibrium and morphine
INTO JAPANESE
私は平衡やモルヒネのような言葉で面白いコカインを壊すのが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like breaking funny cocaine with words like equilibrium and morphine
INTO JAPANESE
平衡やモルヒネのような言葉で面白いコカインを壊すのが好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium