YOU SAID:

I'd like to be a poet, but a poet I can't be, poets think a lot, and I just think about me

INTO JAPANESE

私は詩人になりたい、でも詩人にはなれない、詩人はたくさん考えます、そして私は私のことだけを考えています

BACK INTO ENGLISH

I want to be a poet, but I can't be a poet, poets think a lot and I only think of myself

INTO JAPANESE

私は詩人になりたい、でも詩人にはなれない、詩人はたくさん考えるのに、私は自分のことしか考えていない

BACK INTO ENGLISH

I want to be a poet but I can't be a poet Poets think a lot and I think only of myself

INTO JAPANESE

詩人になりたいけど詩人にはなれない 詩人はたくさん考えるのに、私は自分のことだけを考える

BACK INTO ENGLISH

I want to be a poet but I can't be a poet Poets think a lot, but I think only of myself

INTO JAPANESE

詩人になりたいけど詩人にはなれない 詩人はたくさん考えるけど、私は自分のことしか考えていない

BACK INTO ENGLISH

I want to be a poet but I can't be a poet Poets think a lot but I think only of myself

INTO JAPANESE

詩人になりたいけど詩人にはなれない 詩人はたくさん考えますが、私は自分のことだけを考えています

BACK INTO ENGLISH

I want to be a poet but I can't be a poet Poets think a lot, but I think only of myself

INTO JAPANESE

詩人になりたいけど詩人にはなれない 詩人はたくさん考えるけど、私は自分のことしか考えていない

BACK INTO ENGLISH

I want to be a poet but I can't be a poet Poets think a lot but I think only of myself

INTO JAPANESE

詩人になりたいけど詩人にはなれない 詩人はたくさん考えますが、私は自分のことだけを考えています