YOU SAID:
I like tigers and want to eat pandas that can sing
INTO JAPANESE
タイガースのように歌うことができるパンダを食べるし
BACK INTO ENGLISH
Panda can sing like Tigers to eat and
INTO JAPANESE
パンダが食べる虎のように歌うことができると
BACK INTO ENGLISH
And can sing like Tigers eat pandas
INTO JAPANESE
トラ食べるパンダのように歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing like a Panda eating Tiger.
INTO JAPANESE
あなたは虎を食べるパンダみたいな歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
Like a Panda eats a Tiger you can sing.
INTO JAPANESE
パンダが虎を食べるような歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing the Panda eats Tiger.
INTO JAPANESE
パンダを食べるトラを歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing the Tigers eat pandas.
INTO JAPANESE
タイガースを食べるパンダを歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing to the Tigers eat pandas.
INTO JAPANESE
歌うことができますタイガース食べるパンダ。
BACK INTO ENGLISH
Pandas eat Tigers can sing.
INTO JAPANESE
パンダを食べるトラ歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing the Tigers eat pandas.
INTO JAPANESE
タイガースを食べるパンダを歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing to the Tigers eat pandas.
INTO JAPANESE
歌うことができますタイガース食べるパンダ。
BACK INTO ENGLISH
Pandas eat Tigers can sing.
INTO JAPANESE
パンダを食べるトラ歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing the Tigers eat pandas.
INTO JAPANESE
タイガースを食べるパンダを歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing to the Tigers eat pandas.
INTO JAPANESE
歌うことができますタイガース食べるパンダ。
BACK INTO ENGLISH
Pandas eat Tigers can sing.
INTO JAPANESE
パンダを食べるトラ歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing the Tigers eat pandas.
INTO JAPANESE
タイガースを食べるパンダを歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing to the Tigers eat pandas.
INTO JAPANESE
歌うことができますタイガース食べるパンダ。
BACK INTO ENGLISH
Pandas eat Tigers can sing.
INTO JAPANESE
パンダを食べるトラ歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing the Tigers eat pandas.
INTO JAPANESE
タイガースを食べるパンダを歌うことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can sing to the Tigers eat pandas.
INTO JAPANESE
歌うことができますタイガース食べるパンダ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium