YOU SAID:

I like those valenciatas the ones that look like socks

INTO JAPANESE

ソックスのように見えるものの valenciatas が好き

BACK INTO ENGLISH

Like what appeared to be socks of valenciatas

INTO JAPANESE

Valenciatas のソックスのように見えるもののような

BACK INTO ENGLISH

What looks like a sock of Valenciatas, such as

INTO JAPANESE

これは、ような Valenciatas の靴下など

BACK INTO ENGLISH

This is like Valenciatas socks

INTO JAPANESE

これはまるで Valenciatas ソックス

BACK INTO ENGLISH

It's almost as if Valenciatas socks

INTO JAPANESE

それはほとんどまるで Valenciatas ソックス

BACK INTO ENGLISH

It's almost as if Valenciatas socks