YOU SAID:

I like this person but I don't know how I should tell them

INTO JAPANESE

この人が好き、私はそれらを教えてくださいする必要がある方法を知らない

BACK INTO ENGLISH

Like this person, tell them I don't know how that need to

INTO JAPANESE

この人のようなそれらを教えてどのようにする必要があるのか分からない

BACK INTO ENGLISH

Should tell them this guy, how do you know

INTO JAPANESE

この男、いかに知っているそれらを伝えるべき

BACK INTO ENGLISH

This man, they know how to tell

INTO JAPANESE

この男は、彼らがどのように知っています。

BACK INTO ENGLISH

This guy will know how they are.

INTO JAPANESE

この男は、どのように彼らがわかります。

BACK INTO ENGLISH

This man tells them how.

INTO JAPANESE

この男が教える方法。

BACK INTO ENGLISH

How to teach this guy.

INTO JAPANESE

この男を教える方法。

BACK INTO ENGLISH

How to teach this guy.