YOU SAID:

I like this little game of mind and time wasting. I'm a mess, huh.

INTO JAPANESE

私は心と時間を無駄にするこの小さなゲームが好きです。私は混乱している、ハァッ。

BACK INTO ENGLISH

I like this little game which wastes my mind and time. I am confused, huh.

INTO JAPANESE

私はこの小さなゲームが私の心と時間を無駄にするのが好きです。私は混乱している、ハァッ。

BACK INTO ENGLISH

I like this small game to waste my mind and time. I am confused, huh.

INTO JAPANESE

私の心と時間を無駄にするこの小さなゲームが好きです。私は混乱して、ハァッ。

BACK INTO ENGLISH

It is like this little game to waste time with my mind. I was confused, huh.

INTO JAPANESE

このような無駄な時間を私の心に小さなゲームです。私は混乱して、ハァッいた。

BACK INTO ENGLISH

This time my heart is a little game. I was confused, huh.

INTO JAPANESE

この時私の心は少しゲームです。私は混乱して、ハァッいた。

BACK INTO ENGLISH

At this time my heart is a little game. I was confused, huh.

INTO JAPANESE

この時点で私の心は少しゲームです。私は混乱して、ハァッいた。

BACK INTO ENGLISH

At this point my heart was a little game. I was confused, huh.

INTO JAPANESE

この時点で私の心は、少しゲームをだった。私は混乱して、ハァッいた。

BACK INTO ENGLISH

At this point my heart was a little game was. I was confused, huh.

INTO JAPANESE

この時点で私の心は少しゲームだった。私は混乱して、ハァッいた。

BACK INTO ENGLISH

At this point my heart was a bit game. I was confused, huh.

INTO JAPANESE

この時点で私の心は少しゲームだった。私は混乱して、ハァッいた。

BACK INTO ENGLISH

At this point my heart was a bit game. I was confused, huh.