YOU SAID:

I like the word "Revenant" it sounds cool, it comes from French it means "to return", refers to a type of corporeal undead that comes backs to haunt the living typically out of revenge.

INTO JAPANESE

私は「レヴナント」という言葉が好きです。それはクールに聞こえます。フランス語から来て「戻る」という意味で、通常は復讐から生き物に出没するために戻ってくる一種の肉体的なアンデッドを指します。

BACK INTO ENGLISH

I like the word "revenant". It sounds cool. It comes from French and means "return", usually a kind of physical undead that comes back from revenge to haunt creatures.

INTO JAPANESE

私は「レヴナント」という言葉が好きです。かっこいいですね。それはフランス語から来て、「帰り」を意味します。通常、復讐から生き物に出没する一種の物理的なアンデッドです。

BACK INTO ENGLISH

I like the word "revenant". It is cool. It comes from French and means "return". It is a kind of physical undead that usually haunts creatures from revenge.

INTO JAPANESE

私は「レヴナント」という言葉が好きです。カッコイイです。それはフランス語から来て、「帰り」を意味します。それは通常、生き物を復讐から悩ませる一種の物理的なアンデッドです。

BACK INTO ENGLISH

I like the word "revenant". cool. It comes from French and means "return". It is usually a kind of physical undead that plagues creatures from revenge.

INTO JAPANESE

私は「レヴナント」という言葉が好きです。涼しい。それはフランス語から来て、「帰り」を意味します。クリーチャーを復讐から苦しめるのは、通常、一種の物理的なアンデッドです。

BACK INTO ENGLISH

I like the word "revenant". It's cool. It comes from French and means "return". It's usually a kind of physical undead that afflicts a creature from revenge.

INTO JAPANESE

私は「レヴナント」という言葉が好きです。かっこいいね。それはフランス語から来て、「帰り」を意味します。それは通常、クリーチャーを復讐から苦しめる一種の物理的なアンデッドです。

BACK INTO ENGLISH

I like the word "revenant". It's cool. It comes from French and means "return". It's usually a kind of physical undead that afflicts creatures from revenge.

INTO JAPANESE

私は「レヴナント」という言葉が好きです。かっこいいね。それはフランス語から来て、「帰り」を意味します。クリーチャーを復讐から苦しめるのは、通常、一種の物理的なアンデッドです。

BACK INTO ENGLISH

I like the word "revenant". It's cool. It comes from French and means "return". It's usually a kind of physical undead that afflicts a creature from revenge.

INTO JAPANESE

私は「レヴナント」という言葉が好きです。かっこいいね。それはフランス語から来て、「帰り」を意味します。それは通常、クリーチャーを復讐から苦しめる一種の物理的なアンデッドです。

BACK INTO ENGLISH

I like the word "revenant". It's cool. It comes from French and means "return". It's usually a kind of physical undead that afflicts creatures from revenge.

INTO JAPANESE

私は「レヴナント」という言葉が好きです。かっこいいね。それはフランス語から来て、「帰り」を意味します。クリーチャーを復讐から苦しめるのは、通常、一種の物理的なアンデッドです。