YOU SAID:

I like the way you tie the laces of your shoes, want to go out on a date to the moon with me?

INTO JAPANESE

あなたの靴の紐の結び方が好きです、私と一緒に月へデートに行きませんか？

BACK INTO ENGLISH

I like the way you tie your shoelaces, would you like to go on a date with me to the moon?

INTO JAPANESE

あなたの靴紐の結び方が好きです、私と一緒に月までデートしませんか？

BACK INTO ENGLISH

I like the way you tie your shoelaces, would you like to date to the moon with me?

INTO JAPANESE

あなたの靴紐の結び方が好きです、私と一緒に月までデートしませんか？

BACK INTO ENGLISH

I like the way you tie your shoelaces, would you like to date to the moon with me?