YOU SAID:

I like the way you look at the files in order to process the IRA transfer is the way to go to the sender that you received this email transmission in error and that any disclosure or distribution is prohibited by the Privacy Act

INTO JAPANESE

IRA 転送を処理するためにファイルを確認する方法が気に入っています。この方法は、この電子メール送信を誤って受信したこと、およびプライバシー法によっていかなる開示や配布も禁止されていることを送信者に伝える方法です。

BACK INTO ENGLISH

I like the way files are verified to handle IRA transfers. This method is a way to let the sender know that you received this email transmission in error and that any disclosure or distribution is prohibited by privacy laws.

INTO JAPANESE

IRA 転送を処理するためにファイルが検証される方法が気に入っています。この方法は、この電子メール送信を誤って受信したこと、およびプライバシー法によりいかなる開示や配布も禁止されていることを送信者に知らせる方法です。

BACK INTO ENGLISH

I like the way files are validated to handle IRA transfers. This method is a way to let the sender know that you received this email transmission in error and that any disclosure or distribution is prohibited by privacy laws.

INTO JAPANESE

IRA 転送を処理するためにファイルが検証される方法が気に入っています。この方法は、この電子メール送信を誤って受信したこと、およびプライバシー法によりいかなる開示や配布も禁止されていることを送信者に知らせる方法です。

BACK INTO ENGLISH

I like the way files are validated to handle IRA transfers. This method is a way to let the sender know that you received this email transmission in error and that any disclosure or distribution is prohibited by privacy laws.