YOU SAID:
I like the way the sunlight plays in your hair
INTO JAPANESE
太陽の光をあなたの髪に再生する方法を好きな
BACK INTO ENGLISH
How to play the sunlight on your hair like
INTO JAPANESE
あなたの髪のように太陽の光を再生する方法
BACK INTO ENGLISH
How to play the sunlight in your hair
INTO JAPANESE
あなたの髪で太陽の光を再生する方法
BACK INTO ENGLISH
How to play the sunlight in your hair
That didn't even make that much sense in English.