YOU SAID:

I like the way that germany so complicatedly like to make their cheese in special little barrels

INTO JAPANESE

ドイツが特別な小さな樽でチーズを作るのがとても複雑な方法が好きです

BACK INTO ENGLISH

I love how Germany makes cheese in special little barrels so intricate

INTO JAPANESE

ドイツが特別な小さな樽でチーズをとても複雑に作る方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love how Germany makes their cheese so intricate in special little barrels

INTO JAPANESE

ドイツが特別な小さな樽でチーズを複雑に作る方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love how Germany makes their cheese complex in special little barrels

INTO JAPANESE

ドイツが特別な小さな樽でチーズを複雑にする方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love how Germany complicates their cheese in special little barrels

INTO JAPANESE

ドイツが特別な小さな樽でチーズを複雑にする方法が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love how Germany complicates their cheese in special little barrels