YOU SAID:

I like the sweet taste of the baklava because it is a gift from the gods just like my fruit of the loin

INTO JAPANESE

ロース肉の私の果物と同じように神からの贈り物だから、バクラヴァの甘い味が好き

BACK INTO ENGLISH

Is a gift from God just like my roast fruit, sweet Baklava taste like

INTO JAPANESE

ちょうど私のロースト フルーツのような甘味のバクラヴァのような神からの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

It is a gift from God-like sweetness just like the roasted fruit in my Baklava.

INTO JAPANESE

それはちょうど私のバクラヴァのロースト フルーツのような神のような甘さからの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

It is a gift from God just like my Baklava with roasted fruit sweetness.

INTO JAPANESE

ローストした果実の甘さと私のバクラヴァと同様の神からの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

It is a gift from God of Baklava for me with the sweetness of roasted fruit.

INTO JAPANESE

ローストした果実の甘さを私のバクラヴァの神からの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

The sweetness of the roasted fruit is a gift from God my Baklava.

INTO JAPANESE

ローストした果実の甘さは、私のバクラヴァの神からの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

The sweetness of the roasted fruit is a gift from the God of my Baklava.

INTO JAPANESE

ローストした果実の甘さは、私のバクラヴァの神からの贈り物です。

BACK INTO ENGLISH

The sweetness of the roasted fruit is a gift from the God of my Baklava.