YOU SAID:

I like the smell of fresh, warm, circuit boards.

INTO JAPANESE

新鮮な暖かい、回路基板の匂いが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like the smell of fresh warm and circuit board.

INTO JAPANESE

新鮮な暖かいと回路基板の匂い。

BACK INTO ENGLISH

Warm and fresh smell of the paddle and the circuit board.

INTO JAPANESE

パドルと回路基板の暖かく、新鮮な香り。

BACK INTO ENGLISH

Warm, fresh fragrance of the paddle and the circuit board.

INTO JAPANESE

パドルと回路基板の暖かく、新鮮な香り。

BACK INTO ENGLISH

Warm, fresh fragrance of the paddle and the circuit board.