YOU SAID:

I like the scent of flowers, I like to drive a car, I want to talk about bananas, I like to cook scrambled eggs, I want to drink tea, I like to drink coffee. Equilibrium found! Come on, you can do better than that.

INTO JAPANESE

私は花の香りが好き、私は車を運転するのが好き、バナナについて話したい、スクランブルエッグを料理したい、私はお茶を飲みたい、コーヒーを飲むのが好きだ。平衡が見つかりました！さあ、あなたはそれよりもうまくやることができます。

BACK INTO ENGLISH

I like the scent of flowers, I want to cook scrambled eggs, want to talk about bananas, like driving a car, I want to drink tea, likes to drink coffee. Equilibrium was found! Come on, you can do better than that.

INTO JAPANESE

私は花の香りが好き、スクランブルエッグを調理したい、バナナについて話をしたい、車を運転する、お茶を飲みたい、コーヒーを飲むのが好きです。平衡が見つかった！さあ、あなたはそれよりもうまくやることができます。

BACK INTO ENGLISH

I like the scent of flowers, I want to cook scrambled eggs, I want to talk about bananas, I drive cars, I want to drink tea, I like to drink coffee. Equilibrium was found! Now you can do better than that.

INTO JAPANESE

私は花の香りが好き、スクランブルエッグを調理したい、バナナについて話したい、車を運転する、お茶を飲みたい、コーヒーを飲むのが好きです。平衡が見つかった！今よりもそれ以上のことができます。

BACK INTO ENGLISH

I like the scent of flowers, I want to cook scrambled eggs, I want to talk about bananas, I drive cars, I want to drink tea, I like to drink coffee. Equilibrium was found! I can do more than that now.

INTO JAPANESE

私は花の香りが好き、スクランブルエッグを調理したい、バナナについて話したい、車を運転する、お茶を飲みたい、コーヒーを飲むのが好きです。平衡が見つかった！私は今それ以上のことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I like the scent of flowers, I want to cook scrambled eggs, I want to talk about bananas, I drive cars, I want to drink tea, I like to drink coffee. Equilibrium was found! I can do more than that at the moment.

INTO JAPANESE

私は花の香りが好き、スクランブルエッグを調理したい、バナナについて話したい、車を運転する、お茶を飲みたい、コーヒーを飲むのが好きです。平衡が見つかった！私は現時点でそれ以上のことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I like the scent of flowers, I want to cook scrambled eggs, I want to talk about bananas, I drive cars, I want to drink tea, I like to drink coffee. Equilibrium was found! I can do more than that at the present moment.

INTO JAPANESE

私は花の香りが好き、スクランブルエッグを調理したい、バナナについて話したい、車を運転する、お茶を飲みたい、コーヒーを飲むのが好きです。平衡が見つかった！私は現時点でそれ以上のことをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I like the scent of flowers, I want to cook scrambled eggs, I want to talk about bananas, I drive cars, I want to drink tea, I like to drink coffee. Equilibrium was found! I can do more than that at the present moment.