YOU SAID:
I'd like the one that was my last day in my room and a choker on the bus stop is not responsible and I are at a restaurant that has the same as you want it was the best thing that you have a good day
INTO JAPANESE
私は私の部屋の最後の一日で、バス停のチョーカーは責任を負いませんし、私はそれがあなたが良い一日を持っている最高のものだったと思ったのと同じものを持っているレストランにいます
BACK INTO ENGLISH
I was in the last day of my room, the choker at the bus stop was not responsible, I had the same thing I thought it was the best you have a good day I am in a restaurant
INTO JAPANESE
私は部屋の最後の日でした。バス停のチョーカーは責任を負いませんでした。私は同じことをしました。あなたが良い一日を過ごしたと私は思っていました。私はレストランにいます。
BACK INTO ENGLISH
I was the last day of the room. The choker of the bus stop was not responsible. I did the same thing. I thought that you had a nice day. I am in a restaurant.
INTO JAPANESE
私は部屋の最後の日でした。バス停のチョーカーは責任を負いませんでした。私は同じことをした。あなたは素敵な一日を過ごしたと思った。私はレストランにいます。
BACK INTO ENGLISH
I was the last day of the room. The choker of the bus stop was not responsible. I did the same. I thought you had a nice day. I am in a restaurant.
INTO JAPANESE
私は部屋の最後の日でした。バス停のチョーカーは責任を負いませんでした。私も同じことをしました。私はあなたが楽しい一日を過ごしたと思った。私はレストランにいます。
BACK INTO ENGLISH
I was the last day of the room. The choker of the bus stop was not responsible. I did the same thing. I thought you had a fun day. I am in a restaurant.
INTO JAPANESE
私は部屋の最後の日でした。バス停のチョーカーは責任を負いませんでした。私は同じことをした。あなたは楽しい一日を過ごしたと思った。私はレストランにいます。
BACK INTO ENGLISH
I was the last day of the room. The choker of the bus stop was not responsible. I did the same. I thought you had a fun day. I am in a restaurant.
INTO JAPANESE
私は部屋の最後の日でした。バス停のチョーカーは責任を負いませんでした。私も同じことをしました。あなたは楽しい一日を過ごしたと思った。私はレストランにいます。
BACK INTO ENGLISH
I was the last day of the room. The choker of the bus stop was not responsible. I did the same thing. I thought you had a fun day. I am in a restaurant.
INTO JAPANESE
私は部屋の最後の日でした。バス停のチョーカーは責任を負いませんでした。私は同じことをした。あなたは楽しい一日を過ごしたと思った。私はレストランにいます。
BACK INTO ENGLISH
I was the last day of the room. The choker of the bus stop was not responsible. I did the same. I thought you had a fun day. I am in a restaurant.
INTO JAPANESE
私は部屋の最後の日でした。バス停のチョーカーは責任を負いませんでした。私も同じことをしました。あなたは楽しい一日を過ごしたと思った。私はレストランにいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium