YOU SAID:

I like the musical Legally Blonde.

INTO JAPANESE

私はミュージカルリーガルブロンドが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like musical legal blondes.

INTO JAPANESE

私は音楽の法的なブロンドが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like the legal blonde of music.

INTO JAPANESE

私は音楽の合法的なブロンドが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like music legal blondes.

INTO JAPANESE

私は音楽の法的なブロンドが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like the legal blonde of music.

INTO JAPANESE

私は音楽の合法的なブロンドが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like music legal blondes.