YOU SAID:
I like the kids when they beat the meat for dinner.
INTO JAPANESE
私は子供たちが夕食のために肉を叩くときが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like when kids hit meat for dinner.
INTO JAPANESE
私は子供たちが夕食に肉を打つときが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like when children beat meat for dinner.
INTO JAPANESE
私は子供たちが夕食に肉を叩くときが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like when children hit meat for dinner.
INTO JAPANESE
私は子供たちが夕食に肉を打つときが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like when children beat meat for dinner.
INTO JAPANESE
私は子供たちが夕食に肉を叩くときが好きです。
BACK INTO ENGLISH
I like when children hit meat for dinner.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium