YOU SAID:
I like the hotdogs on my neighbours fence But not on the bush
INTO JAPANESE
私は隣人のフェンスのホットドッグが好きです しかし、茂みにはありません
BACK INTO ENGLISH
I like my neighbor's fence hot dog but not in the bush
INTO JAPANESE
私は隣人のフェンスのホットドッグが好きですが、茂みの中では好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I like my neighbor's fence hot dog, but I don't like it in the bushes
INTO JAPANESE
私は隣人のフェンスのホットドッグが好きですが、茂みの中では好きではありません
BACK INTO ENGLISH
I like my neighbor's fence hot dog, but I don't like it in the bushes
You've done this before, haven't you.