YOU SAID:
i like the hated twizzler because it is not my very vibrated pepperoni
INTO JAPANESE
それは私の非常に振動ペパロニではないので、私は嫌いなtwizzlerが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like the twizzler I hate because it is not my very vibrating pepperoni
INTO JAPANESE
それは私の非常に振動ペパロニではないので私は私が嫌いtwizzlerが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like twizzler I hate me because it is not my very vibrating pepperoni
INTO JAPANESE
それは私の非常に振動ペパロニではないので、私は私が嫌いなtwizzlerが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like the twizzler I hate because it is not my very vibrating pepperoni
INTO JAPANESE
それは私の非常に振動ペパロニではないので私は私が嫌いtwizzlerが好きです
BACK INTO ENGLISH
I like twizzler I hate me because it is not my very vibrating pepperoni
INTO JAPANESE
それは私の非常に振動ペパロニではないので、私は私が嫌いなtwizzlerが好きです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium