YOU SAID:
I like the fighting game with that green guy Zelda, the Iron Man guy Metroid, the cute kid Splatoon, the yellow squirrel Pokemon, the sword guys Fire Emblem, Xenoblade, & Final Fantasy, the cool dude F-Zero, that boxer guy Punch-out, and the punching dude Street Fighter. What do you mean I got it all wrong?
INTO JAPANESE
私はその緑の男ゼルダ、アイアンマンの男メトロイド、かわいい子供のスプラタウン、黄色のリスポケモン、剣の男の火のエンブレム、ゼノブレイデス、ファイナルファンタジー、クールな男のF - ゼロ、そのボクサー男パンチとの戦いのゲームが好きですアウト、そしてパンチの男ストリートファイター。私はそれがすべて間違っているという意味ですか?
BACK INTO ENGLISH
I was the green man man sword, Zelda, iron man Metroid, cute kids SPLA town, yellow rice Pokemon fire emblem, zenobreides, final fantasy, cool guy F-zero, Boxer man punches and fighting games are like AW
INTO JAPANESE
私は緑の男の男の剣、ゼルダ、鉄人のメトロイド、かわいい子供SPLAの町、黄色の米ポケモンの火の紋章、zenobreides、ファイナルファンタジー、クールな男Fゼロ、ボクサーの男のパンチと戦いのゲームはAWのようなものだった
BACK INTO ENGLISH
I am a man of green man sword, Zelda, Ironman's Metroid, Cute child SPLA town, Yellow rice Pokemon fire emblem, zenobreides, Final fantasy, cool man F zero, boxer man punch and fight The game was like AW
INTO JAPANESE
私は緑の男の剣、ゼルダ、アイアンマンのメトロイド、かわいい子供SPLAの町、黄色の米ポケモンの火のエンブレム、zenobreides、ファイナルファンタジー、クールな男のFゼロ、ボクサーの男のパンチと戦いの男ゲームはAWのようだった
BACK INTO ENGLISH
I am a green man sword, Zelda, Ironman's Metroid, Cute child SPLA town, Yellow rice Pokemon fire emblem, zenobreides, Final fantasy, cool man F zero, boxer man punch and fight Male game was like AW
INTO JAPANESE
私は緑の男の剣、ゼルダ、アイアンマンのメトロイド、かわいい子SPLAの町、黄色の米ポケモンの火の紋章、zenobreides、ファイナルファンタジー、クールな男のFゼロ、ボクサーの男のパンチと戦い男性のゲームはAWのようだった
BACK INTO ENGLISH
I Fzero Metroid green man's sword, Zelda, iron man, a cute child SPLA town, yellow rice Pokemon fire emblem, zenobreides, final fantasy, a cool guy Punching Boxer to fight the men's game was like AW
INTO JAPANESE
私 Fzero メトロイド緑の人間の剣、ゼルダ、鉄男、黄飯ポケモンかわいい子 SPLA 町火災エンブレム、zenobreides、ファイナルファンタジー、クールな男男子の試合を戦うためにボクサーのパンチは、AW のようだった
BACK INTO ENGLISH
My Fzero Metroid green human sword, Zelda, iron man, yellow rice Pokemon cute child SPLA town fire emblem, zenobreides, final fantasy, a cool guy men's match to fight boxers punch was like AW
INTO JAPANESE
私 Fzero メトロイド緑人間剣、ゼルダ、鉄の男、黄飯ポケモンかわいい子 SPLA 町火事エンブレム、zenobreides、ファイナルファンタジー、AW のようなパンチはボクサーと戦うために、クールな男の男子試合
BACK INTO ENGLISH
I fight boxers punch such as Zelda, Fzero Metroid green man sword and iron man, yellow rice Pokemon cute SPLA town fire emblem, zenobreides, final fantasy, AW, cool guy men's game.
INTO JAPANESE
ゼルダ、Fzero メトロイド緑の男剣と鉄の男、黄飯ポケモンかわいい SPLA 町ファイアーエムブレム、zenobreides、ファイナルファンタジー、AW、クールな男男子の試合など、私はボクサーのパンチを戦います。
BACK INTO ENGLISH
Cute Pokemon Zelda, Fzero Metroid green man sword with iron man, yellow rice SPLA town emblem, zenobreides, final fantasy, AW, cool guy men's match, I fight boxers punch.
INTO JAPANESE
かわいいポケモン ゼルダ、鉄の男、黄飯 SPLA 町エンブレム、zenobreides、ファイナルファンタジー、AW、Fzero メトロイド緑の男剣クール男男子の試合は、ボクサーのパンチを戦うため。
BACK INTO ENGLISH
Cute Pokemon Zelda, iron man, yellow rice SPLA town emblem, zenobreides, final fantasy, AW, Fzero Metroid green man sword cool guy men's game fight boxers punch.
INTO JAPANESE
かわいいポケモン ゼルダ、鉄の男、黄飯 SPLA 町エンブレム、zenobreides、ファイナルファンタジー、AW、Fzero メトロイド緑剣クールな男男性のゲームの戦いボクサー パンチを男します。
BACK INTO ENGLISH
Male Fzero Metroid green sword, final fantasy, AW, cute Pokemon Zelda, iron man, yellow rice SPLA town emblem, zenobreides cool game fight boxers punch a guy the.
INTO JAPANESE
男性 Fzero メトロイド緑剣、ファイナルファンタジー、あんっ、かわいいポケモン ゼルダ、鉄の男、黄飯 SPLA 町エンブレム、zenobreides クールなゲームの戦いボクサー パンチ男。
BACK INTO ENGLISH
Male Fzero Metroid green sword, final fantasy, too!, cute Pokemon Zelda, iron man, yellow rice SPLA town emblem, zenobreides cool game fight boxers punch man.
INTO JAPANESE
男性 Fzero メトロイド緑剣、ファイナルファンタジーも! かわいいポケモン ゼルダ、アイアンマン、イエロー ライス SPLA 町エンブレム、zenobreides クールなゲームの戦いボクサー パンチ男。
BACK INTO ENGLISH
Male Fzero Metroid green sword, final fantasy! Cute Pokemon Zelda, iron man, yellow rice SPLA town emblem, zenobreides cool game fight boxers punch man.
INTO JAPANESE
男性 Fzero メトロイド緑剣、ファイナル ・ ファンタジー!かわいいポケモンのゼルダ、鉄の男、黄飯 SPLA 町エンブレム、zenobreides クールなゲームの戦いボクサー パンチ男。
BACK INTO ENGLISH
Male Fzero Metroid green sword, final fantasy! cute Pokemon Zelda, iron man, yellow rice SPLA town emblem, zenobreides cool game fight boxers punch man.
INTO JAPANESE
男性 Fzero メトロイド緑剣、ファイナル ・ ファンタジー!かわいいポケモン ゼルダ、アイアンマン、イエロー ライス SPLA 町エンブレム、zenobreides クールなゲームの戦いボクサー パンチ男。
BACK INTO ENGLISH
Male Fzero Metroid green sword, final fantasy! cute Pokemon Zelda, iron man, yellow rice SPLA town emblem, zenobreides cool game fight boxers punch man.
This is a real translation party!