YOU SAID:

I like the desert winds they supplie my needs as the ocean does

INTO JAPANESE

私海私のニーズが、彼ら、supplie 砂漠の風のような

BACK INTO ENGLISH

I the sea I need them, supplie desert winds like

INTO JAPANESE

私、supplie 砂漠の風のようなそれらを必要な海

BACK INTO ENGLISH

I the supplie desert winds, such as those that require sea of

INTO JAPANESE

私、supplie 砂漠の海を必要とするなどの風

BACK INTO ENGLISH

As to I require supplie desert sea breeze

INTO JAPANESE

Supplie 砂漠の海の風を必要とすることとして

BACK INTO ENGLISH

As requiring supplie desert sea breeze

INTO JAPANESE

Supplie 砂漠海風が必要で

BACK INTO ENGLISH

Should be supplie desert breeze

INTO JAPANESE

Supplie 砂漠風にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be supplie desert wind.

INTO JAPANESE

Supplie 砂漠の風をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be supplie desert wind.

INTO JAPANESE

Supplie 砂漠の風でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must be supplie desert wind.