YOU SAID:

I like the blue sky, it remembers me of you

INTO JAPANESE

青い空が好き、それはあなたの私を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Like the blue sky, it's remember me.

INTO JAPANESE

青い空のように、それは私を覚えているが。

BACK INTO ENGLISH

But remember me it is in the blue sky.

INTO JAPANESE

しかし、青い空は、私を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

However, the blue sky, I remember.

INTO JAPANESE

しかし、青い空を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

However, reminds me of blue sky.

INTO JAPANESE

しかし、青空の私に思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

It does, however, remind me of the blue sky.

INTO JAPANESE

それはしかし、青空の私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

It is however, reminds me of blue sky.

INTO JAPANESE

しかし、それは青い空のことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

However, it reminds me of the blue sky.

INTO JAPANESE

しかし、それは青い空の私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

However, it reminds me of blue sky.

INTO JAPANESE

しかし、それは青い空の私を思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

However, it reminds me of blue sky.