YOU SAID:

i like that you can buy a skateboard which is worse than the car you start with

INTO JAPANESE

私はあなたが最初に乗った車よりも悪いスケートボードを買うことができるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

I like that you can buy a worse skateboard than your first car

INTO JAPANESE

最初の車よりも悪いスケートボードを買えるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like being able to buy a skateboard that's worse than my first car

INTO JAPANESE

最初の車よりひどいスケートボードを買えるのが好き

BACK INTO ENGLISH

I like being able to buy a skateboard that's worse than my first car