YOU SAID:
I like that tight fiendish smile of yours...
INTO JAPANESE
私はあなたのそのタイトな悪魔のような笑顔が好きです...
BACK INTO ENGLISH
I like your tight devilish smile ...
INTO JAPANESE
私はあなたのタイトな悪魔のような笑顔が好きです...
BACK INTO ENGLISH
I like your tight devilish smile ...
That didn't even make that much sense in English.