YOU SAID:

I like sweet potatoes, but not too sweet.

INTO JAPANESE

スイート ポテトを好きな甘すぎず。

BACK INTO ENGLISH

Not too sweet like suiito_poteto.

INTO JAPANESE

Suiito_poteto のようなあまりにも甘くないです。

BACK INTO ENGLISH

It's not too sweet too, such as Suiito_poteto.

INTO JAPANESE

Suiito_poteto などあまりにも甘くはないです。

BACK INTO ENGLISH

Too sweet and Suiito_poteto is not.

INTO JAPANESE

あまりにも甘いし、Suiito_poteto ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Way too sweet and not Suiito_poteto.

INTO JAPANESE

甘すぎる方法と Suiito_poteto ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not way too sweet and Suiito_poteto.

INTO JAPANESE

ない方法は、あまりにも甘いと Suiito_poteto。

BACK INTO ENGLISH

There is no way too sweet and Suiito_poteto.

INTO JAPANESE

あまりにも甘いと Suiito_poteto はありません。

BACK INTO ENGLISH

Not too sweet and not Suiito_poteto.

INTO JAPANESE

甘すぎず、ない Suiito_poteto。

BACK INTO ENGLISH

Not too sweet and not Suiito_poteto.