YOU SAID:

i like sushi because it is not very good.

INTO JAPANESE

それは非常に良いではないので寿司が好き。

BACK INTO ENGLISH

It is very good at is not so liked the sushi.

INTO JAPANESE

それは非常に良いでは寿司が好きそうではないです。

BACK INTO ENGLISH

Liked it very good sushi is not so.

INTO JAPANESE

私は非常に良い寿司ではないので。

BACK INTO ENGLISH

I very good sushi is not so.

INTO JAPANESE

私本当に美味しい寿司はありませんので。

BACK INTO ENGLISH

No I really tasty sushi.

INTO JAPANESE

いや本当においしい寿司。

BACK INTO ENGLISH

No it's really tasty sushi.

INTO JAPANESE

いいえ、それは本当においしい寿司です。

BACK INTO ENGLISH

No, it's really tasty sushi.

INTO JAPANESE

それでは、本当においしい寿司がありません。

BACK INTO ENGLISH

So, not really tasty sushi.

INTO JAPANESE

だから、本当においしくない寿司。

BACK INTO ENGLISH

So, it's really not good sushi.

INTO JAPANESE

それは本当に良い寿司ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not really good sushi.

INTO JAPANESE

本当に良い寿司ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a really good sushi.

INTO JAPANESE

本当に良い寿司ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not really good sushi.

INTO JAPANESE

本当に良い寿司ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a really good sushi.

INTO JAPANESE

本当に良い寿司ではないです。