YOU SAID:

I like sushi at home when it is cold outside

INTO JAPANESE

外は寒いときに家庭で寿司が好き

BACK INTO ENGLISH

When it's cold outside like sushi at home

INTO JAPANESE

自宅の寿司のような外の寒さです。

BACK INTO ENGLISH

It is cold outside, such as sushi at home.

INTO JAPANESE

自宅の寿司など、外は寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Home sushi, it's cold outside.

INTO JAPANESE

ホーム寿司、外は寒いです。

BACK INTO ENGLISH

Home sushi, it's cold outside.