YOU SAID:

I like summer, because I can go out swimming and relax in the sun

INTO JAPANESE

私は夏が好きです、私は泳ぎに出て太陽の下でリラックスすることができますので

BACK INTO ENGLISH

I like summer, because I can go out for a swim and relax in the sun

INTO JAPANESE

私は夏が好きです、私は泳ぎに出て、太陽の下でリラックスすることができますので

BACK INTO ENGLISH

I like summer, so I can go out for a swim and relax in the sun

INTO JAPANESE

私は夏が好きなので、泳ぎに出かけ、太陽の下でリラックスすることができます

BACK INTO ENGLISH

I like summer so I can go swimming and relax in the sun

INTO JAPANESE

私は夏が好きなので、泳ぎに行って太陽の下でリラックスすることができます

BACK INTO ENGLISH

I like summer, so I can go swimming and relax in the sun

INTO JAPANESE

私は夏が好きなので、泳ぎに行って太陽の下でリラックスできます

BACK INTO ENGLISH

I like summer so I can go swimming and relax in the sun

INTO JAPANESE

私は夏が好きなので、泳ぎに行って太陽の下でリラックスすることができます

BACK INTO ENGLISH

I like summer, so I can go swimming and relax in the sun

INTO JAPANESE

私は夏が好きなので、泳ぎに行って太陽の下でリラックスできます