YOU SAID:

I like someone but this other girl is giving me the side eye as if he belongs to her so I think she needs to sit down and go get a life because im tried of her always lookin at me like u ugly sorry but it is the truth

INTO JAPANESE

私は誰かが好きですが、この他の女の子は彼が彼女に属しているかのように私に側の目を与えているので私は彼女が座っていた

BACK INTO ENGLISH

I like someone but this other girl gave me a side eye as if he belonged to her so I sat her

INTO JAPANESE

私は誰かが好きですが、この他の女の子はまるで彼が彼女のものであるかのように私に横目を与えました。

BACK INTO ENGLISH

I like someone, but this other girl gave me a glance as if he were hers.

INTO JAPANESE

私は誰かが好きです、しかし、この他の女の子は私が彼が彼女のものであるかのように一瞥を与えました。

BACK INTO ENGLISH

I like someone, but this other girl gave me a glance as if he were hers.